|
Prenajímame v Novej Lesnej v rodinnom dome na 1. poschodí 2 dvojposteľové a 2 trojposteľové izby.
- 2 x izba (2/3 postele)
- 1 x kuchyňa (chladnička)
- 2 x kúpelňa
- 2 x toaleta
- farebný TV + satelit
- kuchyňa na prípravu raňajok
Balkón je z dvoch strán domu, môžu ho používať vsetci turisti, vchod z chodby. Krásny výhľad na štíty Tatier.
V dome je ústredné kúrenie a teplá voda, vo dvore je možnosť parkovania a v záhrade možnosť grilovania.
K dispozícii internetové pripojenie cez wifi.
Nová Lesná leží v centre Vysokých Tatier a je vzdialená od Starého Smokovca 4 km. Cestovanie je možné tatranskou železnicou. Zastávka je vzdialená 1 km (12-15 min.).
V Novej Lesnej sú predajne: potraviny, zelenina, mäso, reštaurácie, pošta.
Cena: 7 € os.noc do 1.7.2011 spoločná kupeľňa, wc - vchod z chodby, cca. pre 2-5 ľudí
Izba s vlastnou sprchou a wc a umývadlom cena 9 € os-noc.
Wir vermieten in Nová Lesná in einem Privathaus in der ersten Etage 2 Zweibettzimmer und 2 dreibettzimmer mit Bad.
- 2 x zimmer (2/3 postele)
- 2 x Dusche
- 1 x küche (Kühlschrank)
- 2 x WC
- TV Satelit
Im Haus gibt es Zentralheizung und warmes Wasser. Auf dem Hof ist eine Parkmöglichkeit vorhanden und im Garten befindet sich ein Grillplatz.
Der Balkon ist gross,,jeden kann den benutzen aus dem Korridor,gibt ein wunderschones Blick auf die Spitze der Hohe Tatra.
Nová Lesná liegt im Zentrum der Hohen Tatra und ist 4 km von Starého Smokovca entfernt. Im Nová Lesná sind Einkaufsmöglichkeiten Post, Restaurant und vorhanden.
Die Schonheit von Vysoke Tatry kann mit Worten nicht beschrieben werden. Man muss sie sehen. Die imposanten Bergspitzen grussen die Besucher schon von weitem. Sie schutzen die malerischen Winkel mit Seen, Wasserfallen und der seltenen Hochgebirgs - flora. Die Schonheit von Vysoke Tatry sticht stark ins Auge. Wer sie einmal gesehen hat, den wird es jedes Jahr zurockziehen. Auch deshalb, weil sich die gesamten Moglichkeiten von Vysoke Tatry for Wanderer, for Bergsteiger und im Winter for Skifahrer mit einem Wort charakterisieren lassen - Paradies.
Preis 7.80 € - 10 € pro person/nacht.
Ősszkomfortos lakás
Kiadunk Nova Lesnán (szlovákiában) magánházban, első emeleten 2 kétágyas és egy háromágyas szobát fürdőszo-bával (2 zuhany + mosdó + WC), konyhával (főzési lehető-ség, hűtőszekrény) és hűholdvevős tu-vel.
A ház hözponti fűtessel, valamint meleg vízzel rendelkezik. Az uduarban parkolási, a kert grillezési lehetőseg.
Az árak a tartózkodási időtől, valamint a szezontól fűggnek. A szobákat hosszabb időre (fél- egy éure) is kiadjuk.
Az erkely a haz ket oldalan van minden vendeg hasz nalhatja a bejarat a foly osorol van. Szep kilatas nyilik a Tatrai csucsokra.
Nova Lesna a magas - tátra központjában fekszik, Starý Smokovectől (ótátrafűred- től) 4km- re. A település jól elérhető a tátrai vasúttal. A megálló Nova Lesnától kb. 12- 15 perc alatt megközelíthető. Nova Lesna bevásárlási lehetőséggel rendelkezik. Posta, éttermek, pénzváltó hely szintén a vendégek rendelke- zésére állnak.
Ugyancsak kiadó háromszobás apartman Starý Smokove-cen (ótátrafüreden), a magas - tátra központjában. Az apartman két hálószobából, nappaliból, konyhából, fűrdős-zobábol + 2 WC - ből áll.
Az apartman hosszabb időre is bérelhető.
Ár 1/személy nap 7.80 € - 10 €.
2 - pokojowy apartman I. pietro, Nová Lesná
- 2 x pokoj (2/3 lóžka)
- 1 x kuchnia (kompletne wyposaženie)
- 2 x lazienka (miednica + wanna)
- 2 x toaleta
- 1 x balkon
- TV + satelit
Cena/osoba/noc: 7.80 € - 10 €.
|
|
