Privát Helena

Ponúkame ubytovanie v rodinnom dome na 1. poschodí v Novej Lesnej.

Pre hostí máme pripravené dve dvojposteľové a dve trojposteľové izby. V jednej trojposteľovej izbe sa nachádza aj balkón a TV, druhá izba je s vlastnou sprchou a umývadlom. Vo všetkých izbách je možnosť pripojiť sa na internet prostredníctvom WiFi zdarma.

Kúpeľňa so sprchou a umývadlom je spoločná pre cca 4 až 5 osôb. Vchod do kúpeľne je zo spoločnej chodby.
V kuchynke sa nachádza chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, rýchlovarná kanvica, kávovar, plynový sporák, TV so satelitom, taniere, hrnčeky, príbory, atď.
Nachádza sa tu tiež balkón, ktorý môžu používať všetci hostia. Vstup na balkón je z chodby.

Záhrada je k dispozícii všetkým hosťom, s možnosťou grilovania. Možné je tiež posedenie v zadnej časti záhrady pod lipou, pri šume potoka.

Parkovanie je možné za domom zdarma.

Príchod je od 14:00 hod. do 22:00 hod.



Kwatery prywatne – Privat Helena

Proponujemy zakwaterowanie na pierwszym piętrze jednorodzinnego domu w Nowej Leśnej.

Przyjmujemy gości zarówno na długie, jak i na krótkie pobyty. Goście mogą skorzystać z dwóch dwuosobowych i dwóch trzyosobowych pokojów. Jeden z trzyosobowych pokojów to pokój z balkonem i telewizorem, natomiast w drugim goście mają do dyspozycji własną kabinę prysznicową i umywalkę. We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z Wifi.

Na piętrze znajduje się także wspólna łazienka z prysznicem i umywalką, z której korzysta 4-5 osób oraz kuchnia z lodówką (i zamrażalnikiem), mikrofalówką, kuchenką gazową, czajnikiem elektrycznym, ekspresem do kawy, zlewozmywakiem oraz zastawą stołową, sztućcami i garnkami. W kuchni znajduje się także telewizor odbierający telewizję satelitarną. Z korytarza wychodzi się również na balkon, z którego mogą korzystać wszyscy goście.

Wszyscy goście mają do dyspozycji ogród z możliwością grillowania. Można też odpocząć przy szumie potoku pod lipą w tylnej części ogrodu.

Oferujemy bezpłatne parkowanie samochodów na terenie posesji.

Kwaterujemy gości w godzinach 14.00-22.00.



Privat Helena

We offer accommodation on the first floor in a detached house in Nova Lesna on both long-term and short-term basis.

Accommodation is provided in two double rooms and two rooms for three guests. One of the three –person rooms has a balcony and a TV, while the other one has a separate shower and a washbasin. Free Wifi is available in all the rooms.

There is also a bathroom with a shower and a washbasin accessed from the 1st –floor hall. It is used by 4-5 guests. The kitchen is equipped with all the cooking facilities, including a fridge, microwave, cooker, electric kettle, coffee maker and sink as well as pottery, cutlery and pots. There is also a satellite TV. A balcony is accessible to all the guests directly from the hall.

Guests can take a rest in the garden and have a barbecue. They can also stay under a lime tree at the back of the garden, enjoying the pleasant murmur of the nearby brook.

Free parking space is available on the premises.

Guest can arrive between 2 p.m. and 10 p.m.



Privat Helena

Wir bieten Unterkunft im Familienhaus im ersten Stock in Nová Lesná.

Wir bieten 2/2 und 2/3 Zimmer / zwei Doppelzimmer und zwei Dreibettzimmer/
1/3 ­ Balkonzimmer, TVSAT
1/3 – mit eigener Dusche und Waschbecken

Alle Zimmer haben Internetanschluss WiFi – kostenlos.
Dort befindet sich ein gemeinsames Bad und Waschbecken fur 4 – 5 Personen,der Eingang ins Bad fuhrt aus den Hausflur.

In der Kuche befindet sich Kuhlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Teekocher ­ / Kaffe, Gasherd, TV SAT,Teller, Tassen, Essbesteck...usw.
Es befindet sich auch einen Balkon den konnen alle Gäste benutzen.Eingang auf dem Balkon fuhrt aus den Hausflur.

Alle Gäste haben zur Verfugung den Hausgarten mit dem Grill.In dem hinteren Teilgarten man kann unten der Linde bei dem Bach murmelt ausruhen.

Parkplatz befindet sich hinten dem Haus – kostenlos.

Unterkunft von 14.00 – 22.00 Uhr

Preis 7.80 EU pro Person/Tag.